É Proibido Fumar

Roberto Carlos' song 'É Proibido Fumar' is a playful and metaphorical exploration of passion and rebellion. The title, which translates to 'Smoking is Prohibited,' sets the stage for a narrative that goes beyond the literal interpretation of smoking. Instead, it delves into the idea of igniting a different kind of fire—one of love and excitement. The repeated warnings about the prohibition of smoking serve as a metaphor for societal rules and restrictions, which the protagonist chooses to ignore in favor of pursuing his desires.

The lyrics describe the protagonist's encounter with a girl, where a simple kiss sparks an intense and uncontrollable fire. This fire symbolizes the passion and excitement that comes from their connection, a flame so powerful that 'nem bombeiro pode apagar' (not even a firefighter can extinguish it). The song captures the thrill of young love and the rebellious spirit of ignoring societal norms to follow one's heart. The playful tone and catchy rhythm enhance the sense of joy and freedom that comes with this defiance.

Roberto Carlos, often referred to as the 'King of Latin Music,' is known for his romantic ballads and rock-influenced tunes. 'É Proibido Fumar' is a testament to his ability to blend humor, romance, and a touch of rebellion in his music. The song reflects the cultural context of the 1960s in Brazil, a time when youth were increasingly challenging traditional values and seeking new forms of expression. Through its clever use of metaphor and lively melody, 'É Proibido Fumar' remains a timeless celebration of love's fiery and uncontainable nature.