Quero Que Vá Tudo Pro Inferno

Roberto Carlos' song 'Quero Que Vá Tudo Pro Inferno' is a poignant expression of longing and despair. The lyrics vividly capture the emotional turmoil of someone who is deeply in love but separated from their beloved. The opening lines, 'De que vale o céu azul e o sol sempre a brilhar / Se você não vem e eu estou a lhe esperar,' set the tone for the song, emphasizing that even the most beautiful aspects of life feel meaningless without the presence of the loved one. This sentiment is further reinforced by the repeated refrain, 'Quero que você me aqueça nesse inverno / E que tudo mais vá pro inferno,' which translates to 'I want you to warm me this winter / And to hell with everything else.' This refrain encapsulates the singer's intense desire for the loved one's presence, to the exclusion of all else.

The song also delves into the theme of loneliness and the emptiness of material wealth. The line 'De que vale a minha boa vida de playboy / Se entro no meu carro e a solidão me dói' highlights the futility of a luxurious lifestyle when it is devoid of meaningful companionship. The singer's life, despite its outward glamour, is rendered bleak and joyless by the absence of the beloved. This juxtaposition of external success and internal desolation is a powerful commentary on the true sources of happiness and fulfillment.

Roberto Carlos' delivery of the song adds another layer of depth to its meaning. Known for his emotive voice and ability to convey deep feelings, Carlos makes the listener feel the weight of his sorrow and yearning. The repetition of the phrase 'E que tudo mais vá pro inferno' serves as a cathartic release of frustration and pain, underscoring the intensity of his emotions. The song resonates with anyone who has experienced the agony of separation and the longing for reunion, making it a timeless piece that speaks to the universal human experience of love and loss.