Um Leão Está Solto nas Ruas
Roberto Carlos
The Roaring Metaphor: Love and Danger in 'Um Leão Está Solto nas Ruas'
Roberto Carlos' song 'Um Leão Está Solto nas Ruas' uses the metaphor of a lion loose in the streets to convey a sense of urgency and danger, intertwined with the theme of love. The lion, a powerful and potentially dangerous creature, represents a force that is out of control, much like the emotions the singer feels. The repeated imagery of the lion being loose and hungry underscores the intensity and unpredictability of these emotions.
The lyrics describe the lion as having escaped due to the carelessness of its tamer, suggesting that the singer's feelings have been unleashed due to a lapse in control. The urgency to find his love ('Preciso encontrar o meu amor') highlights the desperation and the high stakes involved. The community's anxiety about the lion's presence ('A turma está aflita') mirrors the singer's own turmoil and the broader impact of his emotional state.
The advice to 'feche as janelas, tranque bem o portão' (close the windows, lock the gate) serves as a warning to others to protect themselves from the unpredictable nature of the unleashed emotions. The lion's hunger and the potential danger it poses if it encounters the singer's love ('Se ele encontra o meu broto por aí') further emphasize the peril and the deep connection between love and risk. This song, with its vivid metaphor and emotional depth, captures the essence of love as a powerful, uncontrollable force that can bring both joy and danger.