A Che Serve Volare

In Roberto Carlos' song "A Che Serve Volare," the artist delves into the emotional turmoil of pursuing a love that no longer reciprocates. The lyrics paint a vivid picture of a man who is metaphorically and literally racing towards a past lover, only to realize that his efforts are in vain. The recurring question, "Ma a che serve volare," which translates to "But what is the use of flying," underscores the futility of his actions when love is no longer waiting for him. This poignant refrain captures the essence of the song, highlighting the despair and hopelessness that accompany unrequited love.

The imagery in the song is powerful and evocative. The protagonist describes running as fast as the wind towards his beloved, only to find that the road remains unchanged and endless. This symbolizes the unchanging nature of his situation and the endless loop of hope and disappointment he finds himself in. The mirror reflection of his lover, described as beautiful and regal, serves as a painful reminder of what once was and what can never be again. The juxtaposition of the past and present intensifies the sense of loss and longing.

Despite the overwhelming sense of futility, the song also touches on the inherent hope that resides within every person. The protagonist's desperate run towards his lover is driven by a belief in miracles, a hope that somehow, against all odds, things might change. However, the repeated realization that love no longer waits for him brings him back to a harsh reality. The song concludes with the protagonist's slow, sorrowful return home, emphasizing the long and painful journey of coming to terms with lost love. Roberto Carlos masterfully captures the emotional complexity of unrequited love, blending hope, despair, and acceptance in a deeply moving narrative.