Arrebita

Roberto Leal's song 'Arrebita' is a lively and playful tune that captures the essence of Portuguese folk music with its catchy chorus and humorous lyrics. The word 'arrebita' itself is a colloquial term in Portuguese that can be translated to 'perk up' or 'cheer up,' setting the tone for the entire song. Leal uses this term repeatedly to encourage a sense of liveliness and positivity, especially directed towards women, urging them to embrace their beauty and confidence.

The lyrics tell a series of light-hearted anecdotes, starting with the singer's marriage to a woman named Gabriela, who is noted for her wealth ('guita'). Despite the material benefits, the singer humorously notes that his 'espinhela' (a term that can refer to the lower back or a general sense of well-being) perks up, suggesting that true happiness comes from a spirited attitude rather than material wealth. This theme of finding joy in the simple, spirited aspects of life runs throughout the song.

Leal also touches on common social themes such as jealousy and the quirks of different personalities. He humorously describes the behavior of a jealous woman and the peculiarities of a woman with 'pelos na venta' (a Portuguese expression meaning someone who is feisty or stubborn). Through these playful observations, the song maintains a light-hearted and jovial tone, encouraging listeners to 'arrebita'—to cheer up and embrace life with a positive and spirited attitude.

The repetitive and infectious chorus, 'Arrebita! Arrebita! Arrebita!' serves as a reminder to keep one's spirits high, no matter the circumstances. This song is a celebration of life’s small joys and the importance of maintaining a cheerful disposition, making it a timeless piece in Roberto Leal's musical repertoire.