Chapéu Preto
Roberto Leal
The Playful Dance of Love and Lies in 'Chapéu Preto'
Roberto Leal's song 'Chapéu Preto' is a delightful and playful exploration of love, flirtation, and the little white lies that often accompany romantic pursuits. The song opens with a vivid image of a beautiful black hat, which serves as a metaphor for the allure and charm of the person wearing it. This imagery sets the stage for a light-hearted narrative about attraction and the playful denials that come with it.
The recurring refrain 'É mentira! É mentira!' (It's a lie! It's a lie!) adds a humorous twist to the song. It suggests a playful denial of romantic advances, emphasizing the coy and teasing nature of young love. The protagonist claims they never asked for a kiss, yet it was given by their beloved, highlighting the mutual, albeit unspoken, affection between them. This refrain not only adds a rhythmic and catchy element to the song but also underscores the theme of playful deception in romantic relationships.
The lyrics also touch on the desire for closeness and intimacy, as seen in the lines 'Quem me dera ser colete / Quem me dera ser botão' (I wish I were a vest / I wish I were a button). These lines express a longing to be physically close to the beloved, to be 'attached' to their heart. This metaphor beautifully captures the essence of romantic yearning and the desire to be an integral part of the loved one's life. Overall, 'Chapéu Preto' is a charming and whimsical song that celebrates the joy and playfulness of love, wrapped in the cultural context of Portuguese folk music.