Core 'ngrato

Roberto Murolo's song 'Core 'ngrato' is a poignant exploration of heartache and betrayal. The lyrics, sung in Neapolitan dialect, tell the story of a man named Catarí who is tormented by the harsh words and actions of his beloved. The repeated questioning of 'Pecché me dice sti parole amare' (Why do you say these bitter words to me?) highlights the protagonist's confusion and pain. He has given his heart to Catarí, only to be met with indifference and cruelty, as emphasized by the line 'Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio' (You don't think about my pain).

The song delves deeper into the protagonist's suffering by illustrating his desperate attempts to find solace. He even goes to a church to pray and confesses his anguish to a priest, hoping for some relief. The priest's advice, 'Figlio mio, lassala stá' (My son, let her go), underscores the futility of his love and the need to move on. Despite this counsel, the protagonist's pain is palpable, as he laments, 'Sto a suffrí tutte li strazie' (I am suffering all the torments).

'Core 'ngrato' (Ungrateful Heart) is a powerful metaphor for unrequited love and the emotional toll it takes. The song captures the essence of feeling betrayed by someone you deeply care for, and the struggle to come to terms with that betrayal. Murolo's heartfelt delivery and the melancholic melody further amplify the sense of despair and longing, making 'Core 'ngrato' a timeless piece that resonates with anyone who has experienced the pain of a broken heart.