Ases y tercias de reyes
Rocío Durcal
The Game of Love and Loss in 'Ases y tercias de reyes'
Rocío Durcal's song 'Ases y tercias de reyes' is a poignant exploration of love, power dynamics, and the inevitability of loss. The lyrics use the metaphor of a card game to illustrate the imbalance in a romantic relationship. The protagonist, who holds 'ases y tercia de reyes' (aces and three kings), symbolizes a position of strength and control, while the other person is depicted as having nothing. This metaphor highlights the disparity in emotional investment and power between the two individuals.
The repeated lines 'Ya lo ves corazón como pierdes' (Now you see, my heart, how you lose) and 'Ya lo ves corazón que conmigo no puedes' (Now you see, my heart, that you can't win with me) emphasize the futility of the other person's efforts to win or maintain the relationship. The protagonist offers a 'revancha' (rematch), not out of kindness, but to further prove the point that the other person will never succeed in gaining their affection or control. This act of offering a rematch underscores the protagonist's confidence and perhaps a touch of cruelty, as they are fully aware of the inevitable outcome.
The song also touches on themes of regret and resilience. The lines 'Si ahora te arrepientes y con toda el alma de haberme querido' (If now you regret and with all your soul having loved me) suggest that the other person realizes their mistakes too late. However, the protagonist acknowledges that it's never too late to rise after a fall, indicating a sense of closure and moving on. The final lines, 'Quisiste jugar para ver quien se iba y si en esta pierdo ahora que mas da, ya me iba' (You wanted to play to see who would leave, and if I lose this time, it doesn't matter, I was already leaving), reveal a sense of liberation and acceptance of the end of the relationship.
Rocío Durcal, known for her powerful voice and emotive delivery, brings these themes to life, making 'Ases y tercias de reyes' a compelling narrative of love, loss, and the complexities of human relationships.