Prefiero Ser La Otra (feat. Camila Mercado)

The song 'Prefiero Ser La Otra' by Rocio Quiroz, featuring Camila Mercado, delves into the complex emotions and dynamics of a love triangle from the perspective of 'the other woman.' The lyrics express a preference for being the exciting, secret lover rather than the stable, committed partner. The protagonist is tired of being the one who waits and cares, and instead craves the thrill and passion of clandestine encounters. This bold stance challenges traditional views of relationships and the roles women are expected to play within them.

Rocio Quiroz's song is not just a personal narrative; it's a commentary on societal expectations and the often-hidden desires that contradict them. The protagonist rejects the labels of 'dama,' 'decente,' and 'señora,' which translate to 'lady,' 'decent,' and 'madam,' respectively. These terms carry connotations of respectability and propriety, which she no longer wishes to embody. Instead, she embraces the freedom and intensity of being 'the other,' even if it means being seen as 'indecente' or 'prohibida'—indecent or forbidden. The song captures the essence of a woman who chooses to live by her own rules, seeking fulfillment outside the confines of traditional monogamy.

Musically, Rocio Quiroz is known for her work in the cumbia genre, a style of Latin American music that often features danceable rhythms and heartfelt lyrics. The collaboration with Camila Mercado adds depth to the song, as the two voices intertwine to convey the complex emotions of the narrative. The song's catchy melody and rhythm contrast with the weighty subject matter, creating a piece that is both thought-provoking and musically engaging.