No Te Engañes Corazón
Rodolfo Sciammarella
A Heart's Warning: The Deceptive Nature of Love
Rodolfo Sciammarella's song "No Te Engañes Corazón" is a poignant tango that delves into the themes of love, betrayal, and the deceptive nature of human relationships. The lyrics are a heartfelt plea from a friend who has experienced the pain of deceit, warning his friend not to fall into the same trap. The song's narrative is rich with emotional depth, capturing the essence of a heart that has been wounded by false promises and insincere affections.
The song opens with a direct address to the heart, urging it not to be deceived by the woman's love and lies. The repetition of the word "miente" (lies) emphasizes the pervasive dishonesty the speaker has encountered. This repetition serves as a powerful reminder of the woman's ability to manipulate emotions, whether through tears, laughter, or false declarations of love. The speaker's advice is clear: do not forget that she is a woman who has made deceit a part of her very being since birth.
As the song progresses, the speaker recounts his own painful experiences, using them as a cautionary tale. He describes how the woman once gave him the cold shoulder and warns his friend that she will likely do the same. The speaker's tone is one of genuine concern, as he offers a "buen consejo" (good advice) to let her go for his own good. The lyrics also touch on the timeless tactics used to manipulate emotions, such as crying and professing love, which the speaker dismisses as old tricks.
The final verses reinforce the message of caution, reminding the heart not to be swayed by the woman's actions or words. The speaker insists that his warnings are not born out of envy or spite but from a place of honesty and integrity. He portrays himself as a straightforward man who has always been true to his principles. This adds a layer of credibility to his advice, making the plea to avoid deception even more compelling.