Las Cuarenta
Rolando Laserie
The Bitter Truths of Life in 'Las Cuarenta'
The song 'Las Cuarenta' by Rolando Laserie, a Cuban singer known for his boleros and guarachas, is a poignant narrative that delves into the disillusionment and cynicism that can come with life's hardships. The lyrics paint a picture of a man who has experienced the darker side of life, walking through his old neighborhood, reflecting on the lessons he's learned, both good and bad. The 'pucho de la vida' or 'stub of life' metaphorically clutched between his lips suggests a life that has been consumed almost to its end, with only the bitter end remaining.
The song's protagonist speaks of understanding the difference between genuine affection and that which is bought, recognizing fair-weather friends, and the harsh reality that wealth can determine a person's worth in the eyes of society. He expresses a sense of resignation, having learned that showing vulnerability or fighting against injustice often leads to mockery or suppression. The repeated phrase 'aprendí' ('I learned') underscores the hard-earned knowledge gained through painful experiences. The mention of laughter and tears suggests the need to conform to the emotions of the crowd, highlighting the pressure to fit in and the futility of individual thought.
Ultimately, 'Las Cuarenta' is a reflection on the disillusionment with societal norms and the superficiality of human relationships. The song's title, which translates to 'The Forty,' could be a reference to a point in life, a certain age, or a metaphor for a significant milestone where one takes stock of their experiences. The narrator's journey through life has led him to a cynical worldview, where everything is seen as a trick and everyone, regardless of status, is fundamentally the same. The song is a somber meditation on the lessons learned through a life lived with eyes wide open to the harsh realities of the world.