Ébrio Hábito
Rosa de Saron
The Journey from Solitude to Redemption in 'Ébrio Hábito'
Rosa de Saron's song 'Ébrio Hábito' delves into the profound themes of loneliness, self-discovery, and redemption. The lyrics open with a poignant image of 'a menina solidão' (the girl solitude) dying in someone's arms, symbolizing the end of a period of isolation and sorrow. The narrator admits to being a 'mar de erros' (sea of mistakes) but finds solace in the 'ébrio hábito' (drunken habit), which paradoxically brings clarity and belief in the sweetness of love and the transient nature of pain. This duality of struggle and hope sets the stage for a journey towards self-acceptance and healing.
The chorus emphasizes the importance of self-love and completeness. The repeated calls to 'ame-se' (love yourself), 'complete-se' (complete yourself), and 'absolutize-se' (make yourself absolute) suggest a path to personal fulfillment that is intertwined with the discovery of divine presence and love. The lyrics encourage the listener to find their own voice and, in doing so, to connect with others and with God. This connection transforms dreams into reality and brings a sense of wholeness and absolute love, allowing the journey to continue with joy and laughter.
In the second verse, the imagery shifts to 'a criança redenção' (the child redemption) living in someone's embrace, symbolizing a new beginning and the potential for renewal. The lyrics explore the paradox of being full of 'nós' (knots or us) yet feeling empty and alone, suggesting that true healing comes from the desire to be healed. The song concludes with a vision of a life free from bitterness, discord, and separation, filled instead with love and harmony. The final plea for 'somente amor' (only love) encapsulates the song's message of finding redemption and completeness through love and self-acceptance.