COMO UN G
ROSALÍA
Unveiling the Heart of a 'G': ROSALÍA's Emotional Ballad
ROSALÍA's song 'COMO UN G' is a poignant exploration of love, loss, and resilience. The lyrics convey a sense of acceptance and letting go, as the singer addresses an absent lover, wishing them peace and freedom despite their separation. The phrase 'Si no lo puedes tener, lo tendrás que soltar' suggests the difficult but necessary process of releasing what one cannot have, a theme that resonates throughout the song. ROSALÍA's message is one of emotional independence and strength, as she describes herself moving through life 'blindá'—armored or shielded—implying a protective barrier around her heart.
The chorus, 'Solo el amor con amor se paga,' translates to 'Only love can be paid back with love,' emphasizing the idea that love is not a debt to be settled but an emotion to be reciprocated freely. The song's narrative suggests a past relationship where love was not equally shared, and now the singer is coming to terms with that imbalance. The repeated requests for 'Ángeles'—angels—could symbolize a plea for guidance or protection as she navigates her emotional journey.
The term 'G' in the song's title and lyrics is a colloquial term often associated with being a 'gangster' or someone tough and unemotional. However, ROSALÍA subverts this notion by showing vulnerability and depth of feeling, even as she claims to be as unattached and strong as a 'G.' The contrast between the tough exterior and the tender emotions expressed in the song creates a complex portrait of someone who is both strong and capable of deep love, even if that love is unrequited or has to be let go.