Algo Contigo
Rosario Flores
The Longing of Unspoken Love in 'Algo Contigo'
The song 'Algo Contigo' by Rosario Flores is a poignant expression of unrequited love and the internal struggle that comes with harboring feelings for a friend. The lyrics reveal the protagonist's deep desire to be more than just friends with the object of their affection. The repeated line 'No hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo' translates to 'I don't need to tell you that I'm dying to have something with you,' which underscores the intensity of these concealed emotions. The protagonist is aware that their feelings are not apparent to their friend, and this realization adds to the pain of their one-sided love.
The song delves into the difficulty of maintaining a platonic relationship when romantic feelings are involved. The lyrics 'De lo mucho que me cuesta ser tu amiga' ('How hard it is for me to be your friend') highlight the protagonist's struggle to keep their emotions in check while yearning for a deeper connection. The mention of not being able to approach their friend's mouth without a 'crazy desire' and the need to control their life by being the one who kisses and comforts them, speaks to the overwhelming nature of their love and the desire for intimacy.
Ultimately, 'Algo Contigo' is a confession of love that is both desperate and hopeful. The protagonist doesn't want to die without having experienced something more with their friend, indicating a sense of urgency and the fear of regret. This sentiment is encapsulated in the lines 'Ya me quedan tan pocos caminos' and 'No quisiera yo morirme sin tener algo contigo,' which translate to 'I have so few paths left' and 'I wouldn't want to die without having something with you.' The song resonates with anyone who has ever loved someone from afar, capturing the bittersweet reality of loving someone who may never know just how much they mean to you.