Harto

Rosendo's song 'Harto' is a powerful expression of frustration and weariness with societal norms and expectations. The Spanish word 'harto' translates to 'fed up' or 'tired' in English, setting the tone for the entire song. Rosendo, a prominent figure in Spanish rock, uses his gritty voice and raw lyrics to convey a deep sense of disillusionment with various aspects of life, from political symbols to personal expectations.

The lyrics repeatedly emphasize being 'harto' of different elements, such as 'escudos y banderas' (shields and flags), 'siglas y fronteras' (acronyms and borders), and 'nudos y asideras' (knots and handles). These metaphors highlight a broader critique of nationalism, bureaucracy, and the constraints of societal roles. Rosendo's frustration is palpable as he describes the monotony of conforming to these expectations, likening it to 'gimnasia paralela' (parallel gymnastics) and 'pasar la noche en vela' (spending the night awake), suggesting a relentless and exhausting struggle.

The song also delves into the personal toll of these societal pressures. Rosendo speaks of being 'harto de ser lo que se espera' (tired of being what is expected) and 'harto del bien y del mal' (tired of good and evil), indicating a desire to break free from binary moral judgments and live authentically. The repetition of 'de lo que queda que hacer para volver a empezar y repetirlo una y mil veces' (what remains to be done to start over and repeat it a thousand times) underscores the cyclical nature of these frustrations, suggesting that the struggle for authenticity and freedom is ongoing and never fully resolved.

'Harto' is a raw and honest reflection on the exhaustion that comes from living within the confines of societal expectations. Rosendo's powerful delivery and poignant lyrics resonate with anyone who has felt the weight of conformity and yearned for a more genuine existence.