Deja que les diga que no!

Rosendo's song "Deja que les diga que no!" is a powerful declaration of defiance and self-assertion. The lyrics convey a sense of disorientation and confusion, with the singer describing how everything around him seems to spin out of control. This chaotic environment makes it difficult to take decisive steps forward, reflecting a broader struggle against external pressures and societal expectations. The phrase "dar dos pasos al frente" (take two steps forward) symbolizes the challenge of making progress amidst uncertainty and turmoil.

The song also touches on the idea of outdated habits or vices, which the singer acknowledges with a sense of resignation. However, he firmly rejects the notion of being trapped in a cycle of despair, as indicated by the line "pero no me agarran otro invierno, alquilando el infierno" (but they won't catch me in another winter, renting hell). This vivid metaphor suggests a refusal to endure another period of suffering or to be confined by past mistakes. Instead, the singer chooses to break free from these constraints and assert his independence.

The recurring refrain "Deja que les diga que no, que no, que no...!" (Let me tell them no, no, no...!) serves as a bold statement of resistance. It emphasizes the importance of saying no to the forces that seek to control or limit one's freedom. The repetition of the word "confusión" (confusion) underscores the pervasive sense of uncertainty, but also highlights the singer's determination to navigate through it on his own terms. Rosendo's raw and gritty musical style complements the rebellious spirit of the lyrics, making this song an anthem for those who refuse to be subdued by chaos and confusion.