Κατά τον δαίμονα του εαυτού

Rotting Christ's song "Κατά τον δαίμονα του εαυτού" (translated as "According to One's Own Demon") delves deep into themes of inner conflict, defiance, and the struggle against external and internal forces. The Greek lyrics, interspersed with English lines, create a haunting and powerful narrative that explores the human psyche's darker aspects and the rebellion against divine authority.

The phrase "Πράττω κατά τον δαίμονα εαυτού" translates to "I act according to my own demon," suggesting a journey of self-discovery and acceptance of one's darker side. The song speaks of battling against the fear and reverence of a higher power, represented by the line "Βάλλω κατά του άρχοντα Θεού" (I strike against the ruler God). This defiance is further emphasized by the recurring themes of fear, awe, darkness, and demons, which symbolize the internal and external struggles faced by individuals.

The English verses add another layer to the song's meaning, describing phobia as both a hidden and visible emotion that diverts life's path. The lyrics mention a cursed, exiled shadow and the seed of sorrow, painting a picture of a tormented soul grappling with its inner demons. The references to "Gloria" and "divine honor" juxtapose the sacred with the profane, highlighting the tension between spiritual devotion and personal rebellion. The repeated invocation of "Αίμα" (blood) and the call for divine justice and Nemesis underscore the song's themes of retribution and the eternal struggle between good and evil.

Rotting Christ, known for their dark and atmospheric sound, masterfully combines elements of black metal with traditional Greek influences, creating a unique and immersive experience. The song's powerful imagery and evocative language invite listeners to confront their own fears and embrace their inner demons, ultimately finding strength in their defiance and self-awareness.