Torto Arado

Rubel's song 'Torto Arado' is a poignant exploration of family heritage, struggle, and the enduring spirit of resilience. The lyrics paint a vivid picture of a rural setting, where the cacophony of a rooster's crow and the voice of a grandmother blend into a tapestry of memories and hidden truths. The imagery of a cold knife and the dust in an old suitcase symbolize the harsh realities and the weight of the past that the family carries. The mention of Bibiana and Belonísia, likely sisters, adds a personal touch, highlighting the bond and shared experiences within the family.

The song delves into themes of silence and voicelessness, as seen in the line 'Te arranco a língua, sem saber que a língua estava em minha mão,' which translates to 'I rip out your tongue, not knowing that the tongue was in my hand.' This metaphorical expression suggests a forced silence and the burden of speaking for others. The protagonist takes on the role of the mouthpiece for their sister, conveying emotions and stories through their eyes. This act of silent communication underscores the deep connection and understanding between the siblings.

'Torto Arado' also addresses the socio-economic struggles faced by the family. The father’s teachings about the value of land and labor reflect a harsh reality where people are valued only for their work. The dream of a better life, with access to education and ownership of their homes, contrasts sharply with their current situation. The recurring imagery of digging and using a knife symbolizes the continuous struggle and the fight for survival. The song ends on a note of defiance and hope, with the repeated phrase 'Dessa vez não' ('Not this time'), suggesting a determination to break the cycle of hardship and to keep dreams alive despite the odds.