Saber Volver
Rubén Albarrán
Navigating the Eternal Sea of Life
Rubén Albarrán's song "Saber Volver" is a poetic exploration of the human journey, drawing on themes of navigation, exploration, and the wisdom of returning home. The lyrics are a blend of Spanish and Polynesian languages, which adds a rich cultural texture to the song. This fusion reflects the universal nature of the themes Albarrán addresses, transcending geographical and cultural boundaries.
The song opens with a call to adventure, invoking the spirit of the sea and the courage required to face its challenges. The repeated phrase "Aue, aue" serves as a chant, a rallying cry for those embarking on a journey. The imagery of reading the sky and following the stars is a metaphor for guidance and finding one's way in life. It suggests that while the journey may be vast and eternal, there are signs and signals that can help us navigate our paths.
"Saber Volver," which translates to "Knowing How to Return," emphasizes the importance of remembering one's origins and the wisdom of returning to one's roots. The song speaks to the idea that exploration is not just about discovering new places but also about understanding where we come from and maintaining a connection to our heritage. This theme resonates with the idea of continuity and the passing down of knowledge from ancestors, ensuring that the chain of exploration and discovery continues.
Albarrán's musical style, known for its eclectic and experimental nature, complements the song's themes by blending different cultural elements. This approach not only enriches the listening experience but also reinforces the message of unity and interconnectedness among diverse cultures and peoples.