La Martin Guemes (Chacarera)
Ruben Alberto Benegas
The Heroic Legacy of Martín Güemes in Chacarera
Ruben Alberto Benegas' song 'La Martin Guemes (Chacarera)' is a vibrant tribute to the Argentine national hero, Martín Miguel de Güemes. The lyrics celebrate Güemes' role in defending the northern borders of Argentina during the early 19th century. Known for his leadership and bravery, Güemes and his gauchos, referred to as 'infernales,' played a crucial role in the Argentine War of Independence. The song's lively rhythm and traditional chacarera style underscore the pride and admiration for Güemes' contributions to the nation's freedom.
The song paints a vivid picture of Güemes as a fearless leader, with 'barba Florida y entera' (a full and flourishing beard), symbolizing his strength and determination. The repeated references to 'maturrango,' a derogatory term for the Spanish royalists, highlight the ongoing struggle against colonial forces. The lyrics emphasize the unity and resilience of the people of Salta, who, under Güemes' command, were ready to 'vencer o morir' (win or die) in their fight for independence.
The chacarera, a traditional Argentine folk dance, is used metaphorically to represent the spirit of freedom and resistance. The refrain 'Chacarera, chacarera de la libertad' (Chacarera, chacarera of freedom) reinforces the theme of liberation and the joy of overcoming oppression. The song also touches on the broader sentiment of rejecting colonial rule, with lines like 'No queremos que nos mande la reina, ni el rey' (We don't want the queen or the king to rule us), asserting the desire for self-governance and national pride. Through its evocative lyrics and spirited melody, 'La Martin Guemes (Chacarera)' serves as a powerful homage to a pivotal figure in Argentina's fight for independence.