La Vuelta de Obligado (Triunfo)
Ruben Alberto Benegas
Defiance and Patriotism in 'La Vuelta de Obligado (Triunfo)'
Ruben Alberto Benegas' song 'La Vuelta de Obligado (Triunfo)' is a powerful tribute to the Battle of Vuelta de Obligado, a significant event in Argentine history. The battle took place on November 20, 1845, during the Anglo-French blockade of the Río de la Plata. The lyrics vividly describe the arrival of a fleet of ninety merchant ships and twenty warships, symbolizing the foreign invasion. The repetition of 'veinte de guerra' (twenty of war) emphasizes the threat posed by these powerful forces.
The song's narrative is steeped in a sense of national pride and resistance. The phrase 'Las aguas nuestras' (our waters) underscores the ownership and sovereignty of the Argentine people over their territory. The defiant cry 'De aquí no pasan' (they shall not pass) reflects the determination to defend their land against foreign invaders. The mention of 'Angosturas del quebracho' refers to the strategic narrow points along the Paraná River, which were crucial in the defense strategy.
The lyrics also highlight key figures in the battle, such as Pascual Echagüe and Lucio Mansilla. Echagüe, a governor, and Mansilla, a military leader, are portrayed as heroes who stood against the French forces. The repeated exclamation 'Qué los tiro a los gringos' (what a blow to the foreigners) conveys a sense of triumph and disdain for the invaders. The song captures the spirit of resilience and the collective effort of the Argentine people to protect their sovereignty, making it a stirring anthem of patriotism and defiance.