Mensual de Campo (Milonga)
Ruben Alberto Benegas
The Timeless Bond of Man and Horse in 'Mensual de Campo (Milonga)'
Ruben Alberto Benegas' 'Mensual de Campo (Milonga)' is a poetic tribute to the life of a rural worker, or 'mensual,' and his deep connection with his horses. The song paints a vivid picture of the gaucho's daily life, filled with the rugged beauty of the countryside and the steadfast companionship of his equine partners. The lyrics evoke a sense of nostalgia and respect for the traditions and skills passed down through generations of rural workers.
The song begins by describing the gaucho's journey across various terrains, from frosty fields to summer clover patches, always accompanied by his loyal horses. The imagery of the 'horizon rojizo' (reddish horizon) suggests the endless possibilities and challenges that lie ahead. The gaucho's attire, including his 'gorilla' (a type of hat) and 'botas de cabritilla' (kid leather boots), highlights his readiness and pride in his work. His serious demeanor and minimal conversation reflect a life of quiet strength and resilience.
The detailed descriptions of the gaucho's equipment, such as the 'cuchilla de cueriar' (skinning knife) and the 'recao sencillo' (simple saddle), emphasize the practicality and simplicity of his lifestyle. The horses, each with their unique characteristics, symbolize the gaucho's connection to the land and his ability to navigate its challenges. The 'pangaré mestizo' (mixed-breed bay) and the 'malacara lunanco' (white-faced horse) are not just animals but extensions of the gaucho himself, embodying his spirit and determination.
The final verses of the song capture the enduring bond between the gaucho and his horses, as they disappear into the vast landscape. This imagery serves as a metaphor for the timeless nature of their relationship and the enduring legacy of the rural worker. The song is a poignant reminder of the beauty and strength found in the simplicity of rural life and the deep connections forged between man and nature.