Que Pasa Entre Los Dos (Canción)

Ruben Alberto Benegas' song 'Que Pasa Entre Los Dos (Canción)' delves into the complexities and emotional turmoil of a relationship that is slowly falling apart. The lyrics express a deep sense of confusion and heartache as the singer grapples with the growing distance between him and his partner. Despite the love they once shared, the connection seems to be fading, leaving the singer in a state of bewilderment and sorrow.

The repeated questioning of 'Que es lo que pasa' (What is happening) highlights the singer's desperation to understand the reasons behind their emotional separation. He reflects on the past, recalling the love and closeness they once had, and contrasts it with the current state of their relationship, where they seem to be drifting further apart each day. The metaphor of defending his love 'como un leon herido' (like a wounded lion) underscores his determination to fight for their relationship, despite the pain and confusion he feels.

Cultural references in the song, such as the lion metaphor, resonate deeply within Latin American culture, where the lion symbolizes strength and courage. The plea for forgiveness and the rejection of resentment ('no quiero tu rencor') further emphasize the singer's desire to mend the relationship and restore the emotional connection they once had. The song captures the universal experience of love's challenges and the emotional struggle of trying to hold onto a relationship that seems to be slipping away.