Canto Abacua (Canto Niche)
Rubén Blades
The Spiritual Resonance of 'Canto Abacua'
Rubén Blades' song 'Canto Abacua (Canto Niche)' is a rich tapestry of Afro-Cuban spirituality and cultural heritage. The lyrics are steeped in the traditions of the Abakuá, a secretive Afro-Cuban religious fraternity with roots in the Cross River region of Nigeria. The song opens with the sound of drums, a powerful symbol in many African and Afro-Caribbean cultures, signaling the start of a spiritual gathering or 'misa' for those who have faith. This sets the stage for a nocturnal journey of the faithful towards a 'bembé,' a religious ceremony filled with music, dance, and communal worship.
The repetition of the phrase 'Oye mi canto abacua' (Hear my Abakuá song) serves as a call to the divine and a plea for assistance. The lyrics mention 'Olofi, Lofi y Vilató,' invoking deities and spiritual figures within the Abakuá belief system. The night is described as vibrating to the rhythm of the 'coquioyamba,' a type of drum, as the community joins hands and sings in unison. This communal act of singing and drumming is not just a form of worship but also a means of preserving and passing down cultural traditions.
The song also touches on themes of freedom and vigilance. The line 'Le pedimos la libertad' (We ask for freedom) reflects a yearning for liberation, possibly alluding to the historical struggles of Afro-Cuban people. 'Abasi vigila en la oscuridad' (Abasi watches in the darkness) suggests a protective presence, watching over the community as they engage in their spiritual practices. The repeated invocation of 'Abacua' and the mention of 'tambores de madruga' (drums of dawn) emphasize the importance of these rituals in maintaining cultural identity and spiritual resilience.
Blades, known for his socially conscious lyrics and fusion of salsa with other musical genres, uses 'Canto Abacua' to celebrate and honor Afro-Cuban spirituality. The song is a powerful reminder of the enduring strength and vibrancy of these cultural traditions, even in the face of adversity.