Voar Como O Jardel

Rui Veloso's song 'Voar Como O Jardel' is a poetic exploration of dreams, aspirations, and the harsh realities of life. The lyrics are rich with metaphors and cultural references, particularly to the world of football, which is a significant part of Portuguese culture. The title itself refers to Mário Jardel, a famous Brazilian footballer known for his incredible ability to score goals, symbolizing the dream of soaring above life's challenges.

The song begins with the narrator expressing a desire to unite 'the stones' that are the foundation of his world, symbolizing stability and strength. This imagery suggests a longing for harmony and a solid foundation in life. The narrator also wishes for an anchor in the stormy seas, representing a need for security and resilience against life's adversities. The mention of 'vendavais' (gales) and the devil's sneeze further emphasizes the unpredictable and often tumultuous nature of life.

In the chorus, the narrator addresses someone who dreams of understanding birds and flying like Jardel over defenders, symbolizing the desire to achieve the impossible and to understand the mysteries of life. However, these dreams are acknowledged as being perhaps too ambitious. The song then shifts to a more personal tone, with the narrator asking for honesty and sharing of knowledge, reflecting a deep need for trust and connection. The final verses highlight the growth and strength gained from overcoming obstacles, using the metaphor of climbing plants to illustrate resilience. Despite the challenges and feelings of guilt, the narrator vows to succeed, embodying a spirit of determination and hope.

'Voar Como O Jardel' is a beautiful blend of personal reflection, cultural references, and universal themes of aspiration and resilience. It captures the essence of human longing for understanding, connection, and triumph over adversity.