Canção de Alterne
Rui Veloso
Navigating Emotions in Rui Veloso's 'Canção de Alterne'
Rui Veloso's 'Canção de Alterne' is a poignant exploration of the emotional highs and lows that characterize human experience. The song opens with a plea to stop crying and to reject the notion that happiness is unattainable. Veloso challenges the idea that fate is predetermined by external forces, such as the stars, and encourages a more proactive approach to life. This message is underscored by the lines, 'Não há ninguém a conspirar / Para fazer destinos / Negros de raiz,' which suggest that our destinies are not inherently dark or controlled by unseen powers.
The song then shifts to a more empowering tone, urging the listener to embrace their individuality and confidence. 'Carrega no batom / Abusa do verniz' translates to 'Put on your lipstick / Abuse the nail polish,' symbolizing self-expression and resilience. Veloso emphasizes that even divine forces do not have the power to dictate who will be happy, reinforcing the idea that happiness is a personal journey and not a divine decree.
However, Veloso also warns against the dangers of flaunting one's happiness. The lines 'Para de sorrir / E exibir a tua felicidade' caution against displaying joy in a way that might provoke envy or jealousy in others. This duality reflects the complexity of human emotions and the social dynamics that influence our behavior. The song concludes with a reminder that happiness can be fleeting, urging a balanced approach to both joy and sorrow. 'E a seguir tudo se evapora' serves as a poignant reminder of the transient nature of emotions, encouraging mindfulness and humility in the face of life's ups and downs.