LM3ALLEM

Saad Lamjarred's song "LM3ALLEM" is a vibrant and catchy tribute to someone who is considered a master or teacher, particularly in the realm of love and wisdom. The repeated phrase "Enta m3allem we7na mennak net3allem" translates to "You are a teacher, and we learn from you," highlighting the deep respect and admiration the singer has for this person. This figure is portrayed as someone whose presence commands silence and respect, as indicated by the lines "Neskot wenta mawjood ma nerda netkallem" (We stay silent when you are present, we do not dare to speak). This suggests a figure of authority and wisdom whose words and actions are highly valued and respected by those around them.

The song also delves into the idea of understanding and perception. The lyrics "Nazra bel eshara ta3raf nabd el 7arara" (A look with a gesture, you know the pulse of the heat) imply that this master has an intuitive understanding of emotions and situations, able to grasp the essence of things with just a glance. This person is depicted as someone who can make the mind wonder and ponder, as seen in the line "Enta fel 7ob 3ebara tekhali le3qol 7ayara" (You are a phrase in love that makes the mind bewildered). This metaphorical language elevates the master to a near-mythical status, someone whose wisdom transcends ordinary understanding.

Furthermore, the song warns against deceit and emphasizes the importance of listening to the right people. The repeated advice "We ma tesma3 elly yekhda3ak enta m3allem" (Do not listen to those who deceive you, you are a teacher) serves as a reminder to stay true to oneself and to the teachings of the master. This reinforces the theme of wisdom and discernment, suggesting that true knowledge comes from understanding and not being easily swayed by falsehoods. The song's energetic and rhythmic style, combined with its profound message, makes it a powerful ode to respect, wisdom, and the enduring influence of a true teacher.