Tri bokala za tri druga

Saban Saulic's song "Tri bokala za tri druga" ("Three Goblets for Three Friends") is a poignant narrative about friendship and the shared experience of heartache. The song opens with the image of a beautiful woman named Gina pouring three goblets of wine for three friends, each of whom is burdened by sorrow. This initial scene sets the stage for a story of camaraderie and the attempt to drown their sorrows in wine.

The chorus reveals the reasons behind their drinking: the first goblet is emptied for false love, the second to break the grip of sadness, and the third in a futile attempt to overcome longing. Despite their efforts, the refrain underscores the futility of their actions, as nothing seems to alleviate their pain. This repetition of drinking and the subsequent realization of its ineffectiveness highlights the depth of their emotional struggles.

As the song progresses, Gina continues to pour more wine, hoping that the friends will eventually forget their three lost loves. The repeated act of drinking symbolizes their ongoing battle with heartache and the support they find in each other. The song's narrative is a testament to the power of friendship in times of distress, even when solace seems out of reach. Saulic's emotive delivery and the melancholic melody further enhance the song's themes of love, loss, and the enduring bond between friends.

The cultural context of the song is also significant. In many Balkan cultures, sharing drinks is a common way to bond and express solidarity, especially in times of trouble. Saulic, known for his contributions to folk music, often explores themes of love, loss, and the human condition, making this song a quintessential example of his work.