Me da pena

Sabroso's song 'Me da pena' delves deep into the sorrow and frustration of unrequited love. The lyrics express a profound sense of regret and sadness over a love that was not reciprocated. The repeated phrase 'me da pena' (it makes me sad) underscores the emotional weight carried by the singer, who laments that their deep affection was not understood or returned. This sentiment is further emphasized by the metaphor of giving fire and receiving water in return, symbolizing the imbalance and lack of passion from the other side.

The song also touches on the pain of lost dreams and the realization that the person they loved will never be truly happy. The imagery of a hard, unyielding soul 'dura como una montaña' (hard as a mountain) paints a picture of someone emotionally closed off, incapable of reciprocating the love given to them. This adds a layer of tragedy, as the singer not only mourns their own heartbreak but also the future of anyone else who might fall into the same trap.

'Y me da pena' is a poignant reflection on the emotional toll of loving someone who cannot love you back. It speaks to the universal experience of heartache and the sorrow of seeing one's love unappreciated and unreturned. The repetition of the chorus reinforces the depth of the singer's pain and the futility of their efforts, making it a powerful anthem for anyone who has ever felt the sting of unrequited love.