Kami no en~Del Regno

The song 'Kami no en~Del Regno' by Saint Seiya is a poetic and mystical exploration of a divine realm, often referred to as 'the garden of the gods.' The lyrics are rich with imagery and metaphors that evoke a sense of transcendence and spiritual awakening. The song begins with a reference to the River Lethe, a river in Greek mythology whose waters cause forgetfulness. This sets the stage for a journey into a divine paradise, accessible only to the chosen ones. The recurring theme of being freed from pain, suffering, and sorrow suggests a place of ultimate peace and enlightenment.

The lyrics also incorporate Italian phrases, adding a layer of cultural and linguistic depth. Phrases like 'la gloria misura nel ciel' (glory measures in the sky) and 'l'universo a dio fa simile' (the universe makes one similar to God) emphasize the celestial and divine nature of this realm. The song speaks of a motherly hand reaching out, symbolizing nurturing and unconditional love, which further enhances the idea of a heavenly sanctuary.

The imagery of flowers scattering in the wind and stars shining brightly adds to the ethereal quality of the song. The 'kami no kurosu' (cross of the gods) and the 'del regno' (of the kingdom) are recurring motifs that symbolize divine protection and the sanctity of this paradise. The song ultimately conveys a message of hope and redemption, where all forms of suffering are transcended, and one is enveloped in divine grace and eternal life.