Hyougen No Kikoushi (Diamond Dust)

The song 'Hyougen No Kikoushi (Diamond Dust)' by Saint Seiya is a poetic and evocative piece that delves into themes of love, loss, and resilience. The lyrics open with a heartfelt farewell, 'You're my maman, my heart, my heart / My only maman, good bye, good bye,' suggesting a deep emotional connection and a poignant parting. This sets the tone for a journey through memories and the pain of separation, symbolized by the 'red roses' and 'thorns of sadness' that the singer is willing to grasp for the sake of the future.

The imagery of a swan floating on a lake, 'hitoshirezu mizu wo kaku' (silently paddling the water), serves as a metaphor for the unseen struggles and efforts beneath a calm exterior. This is further emphasized by the line 'Can't you see kokoro no ase wa / jibun de fuku no sa' (Can't you see, you have to wipe your own heart's sweat), highlighting the theme of personal resilience and the necessity of self-reliance in overcoming emotional turmoil.

The recurring motif of 'diamond dust' represents both the beauty and the coldness of the singer's emotions. 'Diamond dust' is a natural phenomenon where ice crystals in the air sparkle like diamonds, symbolizing the cold, yet dazzling, nature of the singer's feelings. The phrase 'hi no you ni koore' (freeze like fire) and 'tsumetaku moeagare' (burn coldly) juxtapose the concepts of heat and cold, illustrating the intense and paradoxical nature of their emotions. The 'hyougen no kikoushi' (prince of ice) is a figure of stoic elegance, embodying the strength and grace required to navigate through the pain of loss and the hope of reunion.

The song's rich metaphors and emotional depth make it a compelling exploration of the human experience, blending the beauty of nature with the complexities of the heart.