LA CONSEJERA.
Salário Minimo de Mexico
The Counselor: A Tale of Forbidden Love and Maternal Influence
“LA CONSEJERA” by Salário Minimo de Mexico is a poignant narrative about forbidden love and the influence of a protective mother. The song's protagonist is in love with a girl whose mother, referred to as 'la consejera' (the counselor), advises her daughter against the relationship. This maternal figure's disapproval is a central theme, highlighting the tension between youthful love and parental guidance. The repetition of the line “La que aconseja a su hija que no me quiera” underscores the mother's persistent efforts to keep the lovers apart.
The lyrics also delve into the protagonist's feelings and actions. He describes walking in the shadows, following his beloved, symbolizing his clandestine pursuit of love despite the obstacles. The metaphor of 'following his dove' suggests a sense of purity and innocence in his affection, contrasting with the mother's protective stance. This imagery paints a vivid picture of a love that is both tender and fraught with challenges.
The song further explores themes of poverty and contentment. The line “Amores y dinero quitan el sueño” reflects on how love and money can disturb one's peace, yet the protagonist finds solace in his lack of material wealth, claiming he sleeps well because he has nothing. This juxtaposition of love, money, and peace adds depth to the narrative, suggesting that true contentment comes from within, regardless of external circumstances. The closing lines, “Remedio ya no tiene lo sucedido,” imply a sense of resignation and acceptance of the situation, acknowledging that what has happened cannot be changed.
Overall, “LA CONSEJERA” is a rich tapestry of emotions and societal reflections, capturing the complexities of love, family influence, and the pursuit of happiness in the face of adversity.