La Bruja
Salma Hayek
The Enigmatic Allure of 'La Bruja'
Salma Hayek's rendition of 'La Bruja' is a hauntingly beautiful song that delves into the mystical and often eerie world of Mexican folklore. The song's lyrics paint a vivid picture of a supernatural encounter with a witch, a common figure in Latin American tales. The opening lines, 'Ay, qué bonito es volar / A las dos de la mañana,' evoke a sense of freedom and the surreal experience of flying at an ungodly hour, setting the stage for the otherworldly events that follow.
The recurring theme of being 'agarrada por la bruja' (caught by the witch) and taken to various places, such as the 'cuartel' (barracks) and 'cerrito' (little hill), adds layers of intrigue and fear. The witch's actions—turning the narrator into a 'maceta' (flowerpot) and giving 'besitos' (little kisses)—are both bizarre and unsettling, blending elements of affection and control. This duality reflects the complex nature of witches in folklore, who are often seen as both malevolent and seductive.
The song also touches on themes of loss and revenge, as seen in the lines 'Ya te chupaste a mi hijo' (You already sucked my son) and the subsequent curse on the witch. This part of the song highlights the emotional toll of supernatural beliefs and the desire for retribution. The repeated questioning of the witch, '¿Cuántas criaturitas se ha chupado usted?' (How many little creatures have you sucked?), underscores the fear and fascination surrounding these mythical beings. Through its rich imagery and emotional depth, 'La Bruja' captures the essence of Mexican folklore, blending fear, fascination, and a touch of dark humor.