Trem das onze

The song 'Trem das Onze' by Samba de Mesa is a poignant narrative that captures the essence of duty, love, and familial responsibility. The lyrics revolve around a man who is torn between staying with his lover and catching the last train home to Jaçanã, a neighborhood in São Paulo, Brazil. The urgency in his voice is palpable as he explains that he cannot stay even a minute longer because the last train leaves at eleven o'clock, and if he misses it, he won't be able to return until the next morning.

The song delves deeper into the man's sense of responsibility, not just to his lover but also to his family. He mentions that his mother cannot sleep until he arrives home, highlighting the cultural importance of familial duty and respect in Brazilian society. This sense of obligation is further emphasized by the fact that he is an only child, and he has a home to look after. The repetition of 'Quaiscalingudum' and 'Bam zam zam' adds a rhythmic, almost hypnotic quality to the song, mimicking the sound of a train and enhancing the sense of urgency and movement.

'Trem das Onze' is a beautiful example of how everyday life and personal responsibilities can intersect with love and relationships. The song's simple yet profound lyrics resonate with anyone who has ever had to make a difficult choice between personal desires and obligations. Samba de Mesa's musical style, characterized by its rhythmic complexity and emotional depth, perfectly complements the narrative, making 'Trem das Onze' a timeless piece that continues to touch hearts.