Hay Una Cosa Que Nunca Van a Entender

The song "Hay Una Cosa Que Nunca Van a Entender" by San Lorenzo is not just a musical piece; it's an anthem that encapsulates the unwavering devotion of the football club's supporters. The lyrics express the deep emotional connection fans have with their team, San Lorenzo, which is based in Argentina. The song conveys that the club is not just a sports entity but a lifelong companion, embedded in the hearts of its fans from birth. The phrase 'De la cuna te llevo / Dentro de mi corazón' which translates to 'From the cradle, I carry you / Inside my heart' highlights this intrinsic bond.

The chorus of the song emphasizes the loyalty of the fans, stating that regardless of the team's performance, their support remains steadfast. The lyrics 'Por eso te sigo en las buenas y en las malas / Ganes o pierdas a mí no me importa nada' translate to 'That's why I follow you through good and bad / Win or lose, I don't care about anything else.' This sentiment reflects the cultural phenomenon of football fandom in Argentina, where support for one's team is often unconditional and transcends the sport itself.

The song also touches on historical moments for the club, such as enduring relegation and resisting the sale of the team. The dream mentioned in the song is likely a reference to the club's aspiration to return to their original home in the Boedo neighborhood, a goal deeply cherished by the fans. The line 'Yo te prometo que muy pronto volveremos / A levantar los escalones en Boedo' translates to 'I promise you that very soon we will return / To raise the steps in Boedo,' signifying hope and determination to reclaim their historic ground.