Tus calles mis venas son

The song "Tus calles mis venas son" by San Lorenzo is a passionate tribute to the neighborhood of Boedo and the football club San Lorenzo de Almagro. The lyrics are a heartfelt ode to the streets and the community that form the lifeblood of the singer, symbolizing a deep connection between the place and its people. The repetition of street names like Las Casas, Muñiz, Inclan, José Mármol, and Salcedo serves to anchor the song in a specific geographical and emotional landscape, emphasizing the importance of these locations in the collective memory and identity of the fans.

The chorus, "Tus calles mis venas son, El barrio mi corazón," translates to "Your streets are my veins, the neighborhood my heart," vividly illustrating how integral Boedo is to the singer's sense of self. The song paints Boedo as a place of constant celebration, where "Todo el año es carnaval" (All year is carnival), suggesting a vibrant, lively community spirit that never fades. This imagery of perpetual festivity underscores the joy and pride that the residents and fans feel for their neighborhood and their football club.

The repeated mention of "Avenida La Plata 1700" is particularly significant, as it is the historic location of the original Gasómetro stadium, the spiritual home of San Lorenzo. The lyrics express a longing to return and rebuild the stadium, symbolizing a desire to reclaim and honor their heritage. This sentiment is encapsulated in the lines, "Ahí nació este amor, Ahí nació San Lorenzo" (There this love was born, There San Lorenzo was born), highlighting the deep-rooted connection between the place and the club. The song is not just about a physical location but about the enduring love and loyalty that the fans have for their team, promising to support it until the end: "Toda mi vida te di, Por vos yo voy a morir" (I gave you my whole life, For you, I will die).