Como Duele

SantaFeria, a band known for their vibrant blend of cumbia and reggae, delivers a poignant message of love and pain in their song 'Como Duele.' The title, which translates to 'How It Hurts,' sets the tone for a narrative of heartbreak and the struggle to move on from a love that has ended. The lyrics speak to the universal experience of loving deeply and the inevitable pain that can follow when that love is lost or unrequited.

The song opens with a declaration of the singer's feelings, expressing that despite the heartache and the potential for personal destruction, there is no regret in having loved. This sentiment is a powerful testament to the depth of emotion involved, suggesting that the experience of love, in all its forms, is worth the potential for pain. The use of the phrase 'cumbia casera,' which can be interpreted as 'homemade cumbia,' invites the listener to engage with the music in a personal and intimate way, dancing without shame or sorrow.

References to other Latin artists like Selena and Gilda, who both sang about love and heartbreak, further enrich the song's narrative. The line 'Como la flor de Selena, lo nuestro se marchitará' alludes to Selena's song 'Como La Flor,' about love fading away, while 'Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor' echoes Gilda's sentiment of not regretting the love she's felt, even if it causes her heartache. These cultural nods not only pay homage to influential artists but also connect the song to a broader Latin music tradition of expressing deep emotional truths through song.