Atropellao
La Santa Grifa
The Wild Ride of Life: A Dive into 'Atropellao' by La Santa Grifa
La Santa Grifa's song 'Atropellao' is a vibrant and raw depiction of a lifestyle marked by chaos, celebration, and resilience. The lyrics paint a picture of a life lived on the edge, filled with parties, music, and a relentless pursuit of personal satisfaction. The repeated lines 'Esta, esta u otra y otra
Fiesta, fiesta, loca, loca' emphasize a cycle of continuous celebration and a refusal to settle for anything less than what the artist believes they deserve. This mantra of 'I only want what is mine' underscores a sense of entitlement and determination.
The song also delves into the artist's journey and struggles. Lines like 'De morro me atropellaron volé
Y caí de cabeza' metaphorically describe a life-altering event that has shaped their outlook. This incident, which translates to 'As a kid, I was run over, I flew and landed on my head,' symbolizes a traumatic experience that has fueled their desire for a carefree and hedonistic lifestyle. The artist's heart is described as 'hela'o' (frozen), indicating emotional numbness or a hardened heart, possibly as a defense mechanism against past hardships.
Moreover, 'Atropellao' reflects a strong sense of identity and pride in one's roots. The artist mentions representing 'puro mexicano' and standing in solidarity with their 'hermanos' and 'paisanos.' This cultural pride is intertwined with a rebellious spirit, as seen in the lines 'Andamos haciéndolo de corazón
El que lo hace por dinero pues ya se chingo.' The artist values authenticity and passion over material gain, highlighting a commitment to staying true to oneself and one's community. The song's energetic and unapologetic tone captures the essence of living life to the fullest, despite the challenges and obstacles faced along the way.