Hasta Donde Se Pueda

La Santa Grifa's 'Hasta Donde Se Pueda' is a raw and introspective exploration of life's relentless passage and the struggle to make the most of it. The song opens with a poignant desire to 'corretear el tiempo' or chase time, reflecting a universal longing to revisit the past and perhaps change it. However, the artist acknowledges the impossibility of this, as the past is firmly 'enterrado' or buried in their thoughts. This sets the tone for a narrative that is both reflective and forward-looking, emphasizing the importance of living in the present and pushing forward despite uncertainties.

The lyrics delve into the artist's personal history, marked by struggles and resilience. References to a praying mother and the metaphor of 'cuervos' or crows symbolize the challenges and negative influences that have been a part of their journey. Yet, there's a sense of gratitude for the 'don tan chido' or cool gift of making music, which serves as a therapeutic outlet and a means of self-expression. This duality of hardship and gratitude is a recurring theme, highlighting the complexity of the artist's life experiences.

The song also touches on themes of identity and defiance. The artist reflects on being misunderstood and judged, particularly in the context of education and societal expectations. Lines like 'Soy el único de la familia que rompió la frase: Si no estudias, no serás nadie' underscore a rebellious spirit and a determination to carve out a unique path. The repeated refrain 'Le sigo hasta donde se pueda' encapsulates a relentless drive to keep going, no matter the obstacles. This phrase, meaning 'I keep going as far as I can,' serves as a powerful mantra for perseverance and resilience, resonating deeply with anyone who has faced adversity.

Ultimately, 'Hasta Donde Se Pueda' is a testament to the human spirit's capacity to endure and thrive amidst life's trials. It is a celebration of resilience, identity, and the relentless pursuit of one's dreams, no matter how uncertain the future may be.