Pensando En Ti
La Santa Grifa
Unveiling the Longing in 'Pensando En Ti' by La Santa Grifa
The song 'Pensando En Ti' by La Santa Grifa is a heartfelt expression of longing and desire. The lyrics convey a deep sense of yearning for a woman the singer has seen and cannot forget. The repeated lines 'Sigo pensando en ti desde la vez que te vi, mujer / Yo te quiero tener otra vez' translate to 'I keep thinking of you since the time I saw you, woman / I want to have you again,' emphasizing the persistent thoughts and the wish to be reunited with this person.
The singer expresses a romantic and almost obsessive infatuation, mentioning how the woman's memory is still vividly etched in his mind, even written in his notebook. The use of phrases like 'sácame de este infierno' (take me out of this hell) and 'si camino solo, me pierdo' (if I walk alone, I get lost) illustrates the torment and disorientation he feels without her presence. The song's narrative suggests that the singer is willing to go to great lengths, even traveling across the world, to be with this woman, highlighting the depth of his infatuation.
The lyrics also touch on themes of healing and escapism, as the singer looks to the woman to 'sana mi cicatriz' (heal my scar) and provide tranquility amidst his anxiety. The song's sensual undertones are evident in the desire for physical intimacy, with the singer longing to make love and find solace in their connection. The repeated plea to 'hacerte el amor' (make love to you) at the end of the song reinforces the intensity of his emotions and the physical aspect of his longing.