La Cancion Y Yo

Santiago Feliu's 'La Cancion Y Yo' is a poetic exploration of the interplay between light and darkness, love and loss, and the eternal quest for meaning through music. The song's lyrics are rich with metaphors and imagery, painting a vivid picture of the artist's inner world and his relationship with his art.

The song begins with the imagery of 'vieja luz' (old light) and 'nueva quietud' (new stillness), suggesting a transition from past experiences to a new state of being. This light 'enamora versos de mi voz' (enchants verses of my voice), indicating how past experiences inspire the artist's creativity. The 'claridad' (clarity) and 'mismísima verdad' (absolute truth) seem elusive, hinting at the artist's struggle to grasp the essence of his existence and art.

As the song progresses, Feliu introduces the concept of a 'canción milagrosa' (miraculous song) that 'en mi voz se queja' (complains in my voice). This suggests that the artist's music is both a source of solace and a medium for expressing his inner turmoil. The juxtaposition of 'una demente paz' (a demented peace) and 'una obsesionada cruz' (an obsessed cross) further emphasizes the duality of his emotions. The recurring theme of songs that are born and die reflects the cyclical nature of inspiration and creation.

In the final verses, Feliu speaks of 'ningún dolor' (no pain) that 'supo terminar la fatalidad' (knew how to end the fatality) and 'me devolvió el corazón' (returned my heart to me). This suggests a transformative journey where pain and suffering ultimately lead to a deeper understanding and a renewed sense of purpose. The song concludes with the idea that these experiences 'me volvió en canciones la razón de vivir' (turned my reason for living into songs), highlighting the redemptive power of music in the artist's life.