Look What You Made Me do (French Version)

Sara'h's rendition of 'Look What You Made Me Do' in French is a powerful anthem of empowerment and revenge. The lyrics convey a strong sense of betrayal and the subsequent rise of the protagonist from the ashes of deceit. The song opens with the protagonist expressing disdain for the manipulative games and deceitful plans of their adversary. The repeated phrase 'Je ne t'aime pas' (I don't love you) underscores the emotional detachment and the resolve to break free from the toxic relationship.

The chorus, 'Regarde ce que tu me fais faire' (Look what you made me do), serves as a declaration of the protagonist's transformation. It highlights the shift from being a victim to taking control and seeking retribution. The mention of a 'liste de vengeances' (list of revenges) and the adversary being 'loin devant' (far ahead) suggests that the protagonist has been wronged multiple times and is now ready to settle the score. This theme of vengeance is further emphasized with the lines about karma and the certainty that the adversary will face their own downfall.

The song also touches on themes of self-reliance and resilience. The repeated assertion 'Je ne compte sur personne et personne ne compte sur moi' (I don't rely on anyone and no one relies on me) reflects the protagonist's newfound independence and strength. The imagery of appearing in the adversary's nightmares and emerging from the darkness symbolizes the haunting presence of the protagonist's vengeance. Sara'h's powerful vocals and the intense, rhythmic beat of the song amplify the message of empowerment and the reclaiming of one's power after being wronged.