Balance

Sara Montiel's song 'Balance' is a captivating blend of traditional values and personal strength, wrapped in a melody that exudes sweetness and charm. The lyrics tell the story of a woman who rejects a suitor she deems unworthy, emphasizing the importance of courage and valor in a partner. The phrase 'el hombre que no es valiente, para que le quiero yo' (the man who is not brave, why would I want him) underscores her desire for a partner who embodies bravery and strength, qualities she holds in high regard.

The recurring refrain 'Balance, balance, balance da nieve pura' adds a poetic and almost whimsical touch to the song. The word 'balance' here can be interpreted as a metaphor for maintaining equilibrium in life and relationships, while 'nieve pura' (pure snow) suggests purity and innocence. Montiel sings this refrain with 'muchisima dulzura' (a great deal of sweetness), which contrasts with the firm stance she takes in the verses, highlighting the balance between softness and strength.

The song also touches on the theme of parental protection and societal expectations. The line 'Con la moda que han sacado de fugarse las artistas, han decidido mis padres a no perderme de vista' (With the trend of artists running away, my parents have decided not to lose sight of me) reflects the cultural context of the time, where young women, especially those in the public eye, were closely monitored by their families to ensure they adhered to societal norms. This adds a layer of complexity to the song, as it navigates the tension between personal freedom and traditional values.