La misma moneda

The song 'La misma moneda' by Savia delves into the deep emotional turmoil and aftermath of betrayal. The lyrics begin with the singer choosing to hide their diary under the pillow, a metaphor for keeping their deepest feelings and thoughts safe from further harm. This act of hiding away signifies a protective gesture towards one's vulnerability, which has been exploited by someone close.

As the song progresses, the theme of revenge surfaces strongly. The phrase 'la venganza es mi amiga' translates to 'revenge is my friend,' highlighting the singer's shift from hurt to a desire for retribution. This transition is a common emotional response to betrayal, where the aggrieved party feels a compelling need to balance the scales. The repeated line 'te pagaré con tu misma moneda,' meaning 'I will pay you back in your own coin,' reinforces this desire for poetic justice, where the betrayer is to experience the same pain they inflicted.

The emotional landscape of the song is painted with the hues of loss and remembrance. Despite the passage of time and changes, the singer resolves to keep a 'cruel memory' of the betrayer, suggesting that some wounds might never fully heal. This lingering bitterness encapsulates the lasting impact of betrayal, marking it as a defining moment in the singer's life. The song, thus, not only explores the immediate reactions to betrayal but also its enduring emotional imprint.