If You Go Away
Scott Walker
The Heartbreaking Plea of a Love on the Brink
Scott Walker's rendition of 'If You Go Away' is a poignant exploration of love, loss, and longing. The song, originally written by Jacques Brel and adapted into English by Rod McKuen, delves deep into the emotional turmoil of a lover facing the potential departure of their beloved. The lyrics paint a vivid picture of the profound impact that the absence of a loved one can have, likening it to the removal of the sun, birds, and the very essence of life itself. The imagery of a summer day turning bleak without the presence of the loved one underscores the depth of the emotional connection and the sense of desolation that follows their departure.
The song oscillates between the despair of the lover contemplating the departure and the hopeful promises made if the beloved chooses to stay. Walker's voice, with its rich and melancholic timbre, adds layers of depth to the lyrics, making the listener feel the weight of each word. The promises of creating unparalleled days and nights, filled with sailing the sun and riding on the rain, are metaphors for the boundless joy and adventure that love brings. These promises are contrasted sharply with the stark reality of emptiness and despair that the lover anticipates if the beloved leaves.
The recurring theme of understanding and acceptance, even in the face of inevitable loss, adds a layer of maturity and resignation to the song. The lover's plea to leave just enough love to 'fill up my hand' and the acknowledgment that they will 'die slowly' until the next hello, captures the essence of enduring love and the pain of separation. The song's closing lines, where the lover admits they would have been the 'shadow of your shadow' just to stay by the beloved's side, encapsulate the depth of their devotion and the lengths they would go to preserve the connection. Scott Walker's 'If You Go Away' is a masterful portrayal of the complexities of love, capturing both its beauty and its heartbreak in a way that resonates deeply with listeners.