Szerelem, Szerelem

Sebestyén Márta's 'Szerelem, Szerelem' is a poignant Hungarian folk song that delves deep into the complexities of love. The title itself, which translates to 'Love, Love,' sets the stage for a lyrical exploration of the joys and sorrows that come with romantic relationships. The song opens with a lament, describing love as a 'cursed torment,' questioning why it didn't bloom on every tree, making it accessible to all. This metaphor suggests that love is both rare and elusive, something that not everyone can easily attain or maintain.

As the song progresses, the lyrics reflect on missed opportunities and the pain of lost love. The singer reminisces about past loves, expressing regret for letting them slip away. The imagery of picking flowers from the top of trees and the leaves of walnut trees symbolizes the effort and care required to nurture love. The repetition of 'I picked and I let go' underscores the cyclical nature of love and loss, highlighting the emotional turmoil that accompanies these experiences.

In the final verses, the singer expresses a willingness to go to great lengths for a chance at rekindling a past romance. The hyperbolic imagery of scooping water from the sea with a spoon and collecting tiny pearls from the ocean floor illustrates the depth of their longing and dedication. This part of the song emphasizes the idea that true love is worth any effort, no matter how impossible it may seem. Through its evocative lyrics and haunting melody, 'Szerelem, Szerelem' captures the essence of love's bittersweet nature, resonating with anyone who has experienced the highs and lows of romantic relationships.