Água De Beber

Sérgio Mendes' song 'Água De Beber' is a beautiful and poignant exploration of love, fear, and healing. The title, which translates to 'Water to Drink,' serves as a metaphor for the essential and life-giving nature of love. Throughout the song, Mendes uses the imagery of water to convey the idea that love, like water, is necessary for life but can also be a source of pain and disillusionment.

In the first verse, Mendes reflects on his past experiences with love, expressing a sense of disillusionment and sorrow. He acknowledges that love has often brought him more sadness than joy, leading to a heart filled with 'muita mágoa' (much sorrow). This sets the stage for the central theme of the song: the complex and often painful nature of love.

The chorus, 'Água de beber, água de beber camará,' is a recurring motif that emphasizes the importance of love despite its challenges. The repetition of this phrase suggests a longing for the healing and nurturing qualities of love, much like water is essential for life. In the second verse, Mendes reveals his fear of love and his desire to protect his heart. However, he also acknowledges that fear can be just as damaging as love itself, as 'o medo pode matar o teu coração' (fear can kill your heart).

In the final verse, Mendes finds a sense of resolution and healing. He speaks of entering the 'school of forgiveness' and opening his heart to love once more. This journey towards forgiveness and openness is symbolized by the image of his house with all its doors open, representing a heart ready to embrace love again. Through this song, Mendes beautifully captures the dual nature of love as both a source of pain and a path to healing, using the metaphor of water to illustrate its essential role in our lives.