Constant rain

Sérgio Mendes' song 'Constant Rain' (originally 'Chove Chuva') is a poignant exploration of heartache and longing. The recurring phrase 'Chove Chuva,' which translates to 'it rains, rain,' sets the tone for the song, symbolizing a relentless downpour that mirrors the singer's emotional state. The rain is not just a backdrop but a metaphor for the constant and unending pain of lost love. The repetition of 'endless is the pain' emphasizes the depth and persistence of this sorrow, making it clear that the emotional wounds are far from healing.

The lyrics take us through a journey of reminiscence and regret. The singer recalls a time when love was abundant, and every day felt like spring—a season often associated with renewal and happiness. This starkly contrasts with the present, where the days are described as lonely, and the 'song of love is still.' The use of 'spring' and 'sun' in the past tense highlights the drastic change in the singer's emotional landscape, from warmth and growth to coldness and stagnation.

The song also touches on the theme of memory and the struggle to move on. Despite being told that time will heal and that they will forget their lost love, the singer adamantly believes otherwise. This resistance to forgetting underscores the depth of their emotional attachment and the pain of their current loneliness. The rain, therefore, becomes a symbol of this unending sorrow, a constant reminder of what once was and what has been lost. Through its evocative lyrics and melancholic tone, 'Constant Rain' captures the universal experience of heartache and the enduring nature of true love's memory.