Ladrón Que Roba a Ladrón
Sergio Umbria
The Trickster's Tale: A Lesson in Respect and Deception
Sergio Umbria's song "Ladrón Que Roba a Ladrón" delves into the age-old adage that a thief who steals from another thief is granted a hundred years of forgiveness. This popular saying sets the stage for a narrative rich in cultural references and moral lessons. The song tells the story of two young men, Antonio and Marcos, who lose everything due to their insatiable greed. Antonio, driven by ambition, convinces Marcos to delve into the world of witchcraft, hoping to exploit it for financial gain. They offer various items like cards, tobacco, and spaghetti to attract clients, including a range of people from different walks of life.
However, their plans take an unexpected turn when they encounter Odalis, the town's true sorcerer disguised as a woman. Antonio falls in love with Odalis, unaware of the impending twist. Odalis, whose real name is Aristobulo, decides to teach them a lesson. Disguised as a spirit, he frightens them and imposes a penance, sending them to place candles at the cemetery. The song concludes with Aristobulo mocking the two young men, reiterating the saying that a thief who steals from another thief is forgiven.
The song is a cautionary tale about the dangers of greed and the importance of respecting the unknown, particularly in matters of spirituality and the supernatural. It underscores the idea that playing with forces one does not understand can lead to dire consequences. The narrative also highlights the cleverness and cunning of Aristobulo, who uses his knowledge and disguise to outwit the young men, ultimately teaching them a valuable lesson about respect and humility.