Mecbursun

Sertab Erener's song 'Mecbursun' is a fervent declaration of love that transcends the boundaries of possibility and reason. The lyrics convey a sense of inevitability and desperation, as the singer expresses that giving up on this love is simply not an option. The opening lines, 'Olmaz civanım imkansız vazgeçmek olmaz,' set the tone for the entire song, emphasizing that the love she feels is so profound that she cannot imagine a life without it. This sentiment is further reinforced with the line, 'Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim,' which translates to 'If I don't reach you, I will die with my eyes open,' indicating that her love is a matter of life and death.

The chorus of the song is a powerful vow of devotion, where the singer promises to be a loyal servant to her beloved, willing to endure any hardship for the sake of their love. 'Sen yeter ki sev kulun olayım, bir dile bin yıl kölen olayım,' translates to 'Just love me, and I will be your servant, your slave for a thousand years.' This hyperbolic expression of loyalty and dedication highlights the intensity of her feelings and her willingness to sacrifice everything for love.

The song also touches on themes of possessiveness and determination. The line 'Vallahi dünyayı yıkarım başına, kimselere yar etmem seni bakmam gözyaşına,' which means 'I swear I will bring the world down on you, I won't let anyone else have you, I won't care about your tears,' reveals a fierce protectiveness and a refusal to let go. This possessiveness is not portrayed as negative but rather as a testament to the depth of her love and the lengths she is willing to go to preserve it. The repeated assertion 'Mecbursun, mecbursun, hiç çaren yok,' meaning 'You have no choice, you have no choice,' underscores the inevitability of their union, as if it is written in the stars.

Sertab Erener, known for her powerful voice and emotive performances, brings these lyrics to life with a passionate delivery that resonates with anyone who has ever felt an all-consuming love. 'Mecbursun' is a song that captures the essence of a love that is both beautiful and overwhelming, a love that defies all odds and demands to be fulfilled.